SV 07 Nauheim – SKV Büttelborn II 1:2(1:0)
Im ersten Relegationsspiel um den Aufstieg in die Kreisoberliga kam die zweite Mannschaft am Freitag, den 7.6. zu einem knappen Erfolg beim SV 07 Nauheim. Doch das Team von Jörg Nowka tat sich in einer umkämpften Partie lange Zeit sehr schwer. Gegen die spielerisch zwar limitierten, jedoch hochmotivierten und mit großem Einsatz zu Werke gehenden Gastgeber verstrickte man sich immer wieder in unnötige Zweikämpfe, statt den Ball laufen zu lassen. Und im Zweikampfverhalten war Nauheim deutlich entschlossener als die Akteure der SKV, die von der Intensität des Geschehens durchaus beeindruckt schienen. Dennoch hatte die Büttelborner Mannschaft ohne wirklich zu überzeugen schon im ersten Abschnitt mehr vom Spiel und auch einige gute Chancen, wobei Yassin Rahhaoui Pech mit einem Pfostenschuss hatte. Weshalb es der Unparteiische nach einem Foul des letzten Nauheimer Abwehrspielers an dem auf das Tor zustrebenden Chrusch Hamidiar bei einer gelben Karte beließ, statt rot zu zücken, war nicht wirklich nachzuvollziehen. Der fahrige und wohl auch von Nervosität geprägte Auftritt der Büttelborner Mannschaft erhielt dann fünf Minuten vor der Pause einen weiteren Dämpfer, als die Gastgeber von einem Abspielfehler in der SKV-Defensive profitierten und zum Führungstreffer kamen. Deutlich verbessert präsentierte sich das Team dann im zweiten Abschnitt. Nun ging man mit wesentlich mehr Elan zur Sache und konnte auch seine spielerischen Vorteile zur Geltung bringen. Ergebnis waren gute Einschussmöglichkeiten, von denen ausgerechnet Routinier Michael Hallstein die größte ungenutzt ließ, als er freistehend das Nauheimer Tor verfehlte. So dauerte es bis zur 73. Minute, ehe der SKV der hochverdiente Ausgleichstreffer gelang. Nach Vorarbeit von Leon Jung war Marvin Austen zur Stelle und brachte das Spielgerät im Nauheimer Netz unter. Nur zwei Minuten später konnte die Büttelborner Mannschaft das Geschehen auch ergebnistechnisch auf seine Seite ziehen. Nach einem klaren Foul an Mohammed Abbou im Strafraum verwandelte Chrusch Hamidiar den fälligen Elfmeter sicher zum 2:1. In der verbleibenden Zeit hatte die SKV mehrfach die Möglichkeit, das Ergebnis noch klarer zu gestalten, vergab jedoch beste Chancen, wobei Chrusch Hamidiar Pech hatte, als sein Schuss an der Latte landete. Der Chancenwucher wäre fast noch bestraft worden, doch verfehlte ein Kopfball der in der Offensive weitgehend harmlosen Gastgeber nur um Zentimeter das Büttelborner Gehäuse. So blieb es beim knappen Büttelborner Erfolg, der trotz der über weite Strecken nicht immer überzeugenden Leistung aufgrund der Spielanteile und eines klaren Plus an Torchancen dennoch absolut verdient war.
In Nauheim spielte die zweite Mannschaft mit: Rimon Sultan; Hüsein Demirkaya, Kenay Yilmaz, Hawo Ali, Amanuel Mulatu; Chrusch Hamidiar, Michael Hallstein, Mohammed Abbou, Batuhan Torunoglu, Yassin Rahhaoui; Marvin Austen.
In der zweiten Halbzeit wurden eingewechselt: Eldin Alomerovic(46.); Leon Jung(56.); Ahmad Mohamad(81.).
Torfolge: 1:0 Pfeifer(40.); 1:1 M.Austen(73.); 1:2 Ch.Hamidiar(75. Foulelfmeter).
